본국 졸업장과 서류를 한국에서 쓰려면 아포스티유 인증을 어떻게 받나요?

Huang Lei ·

한국에서 대학원에 지원하려는데 본국 졸업증명서와 성적표를 그대로 내면 안 되고 인증을 받아야 한다고 합니다. 아포스티유라는 것을 받아야 한다는데 본국에서 미리 해와야 하는지, 아니면 한국에서도 처리할 수 있는지 헷갈려요. 아포스티유 협약에 가입하지 않은 나라는 어떻게 해야 하는지도 궁금합니다.

답변 1개

WeBring ·

본국 졸업장과 성적표는 보통 발급한 나라에서 아포스티유를 받아 와야 하고, 한국에서는 대신 받아주지 않아요. 아포스티유 협약 가입국이면 그 나라의 외교부나 지정기관에서 문서에 아포스티유를 붙여 오면 한국에서 그대로 인정됩니다. 협약에 가입하지 않은 나라라면 아포스티유 대신 영사확인을 받아야 하는데, 본국 외교부 확인을 거친 뒤 그 나라 주재 한국대사관·영사관에서 영사확인을 받는 순서예요. 학교에 따라 한국어나 영어 번역 공증을 추가로 요구하기도 하니, 지원하려는 대학원에 필요한 인증 형태를 먼저 확인하시는 게 좋습니다.